- Pozivamo sve zainteresovane da se prijave na besplatnu radionicu o korišćenju veb-korpusa PDRS 1.0
- U pitanju je najsavremeniji i najveći korpus srpskog jezika urađen do sada i kreiran je u okviru projekta Javni diskurs u Republici Srbiji.
- Radionica će se održati 27, 28. i 29. aprila od 12 do 16 časova u sali 101 Instituta za srpski jezik SANU (adresa Kneza Mihaila 36/I) (nije obavezno prisustvo sva tri dana).
- Predavač je dr Filip Vaseršajt sa Instituta za slavistiku i hungarologiju Univerziteta Humbolt u Berlinu.
- Prijave na radionicu isključivo na mejl adresu: javnidiskurs@gmail.com
- Zbog ograničenog broja mesta u sali radionici će moći da prisustvuje prvih 15 zainteresovanih polaznika koji nam na mejl adresu pošalju kontakt podatke: ime, prezime, broj telefona do 23. aprila 2023.
- Na mejl će vam stići obaveštenje o detaljima radionice.
- Za sve koji su zainteresovani da nauče da rukuju ovim digitalnim korpusom, a ne budu mogli da prisustvuju radionici uskoro će biti dostupan i kratak vebinar na kanalu projekta PDRS na platformi Jutjub.
- Molimo sve zainteresovane polaznike radionice da ponesu svoj laptop računar zbog komotnijeg rada.
- Korpus je dostupan na adresi: https://www.clarin.si/ske/#dashboard?corpname=pdrs10
SADRŽAJ RADIONICE
U prvom delu radionice predstavićemo korpus PDRS 1.0. Upoznaćemo učesnike sa njegovim karakteristikama i uporedićemo ih sa karakteristikama drugih korpusa srpskog jezika. Nakon toga sledi uvod u usluge koje se nude na Clarin.si (repository and concordancer). Predstavićemo osnovne mogućnosti analize (analiza kolokacija, filtriranje, analiza distribucije, upotreba tipova teksta, analiza ključnih reči) a zajedno ćemo vežbati jednostavne upite za pretragu korpusa. Na kraju prvog dela radionice, učesnici će moći efikasno da koriste onlajn alate za jednostavne upite za pretragu korpusa i analize.
U drugom delu radionice uvešćemo složenije upite za pretragu. S jedne strane, oni će uključivati različite nivoe anotacije, a sa druge, predstavljaće složenija lingvistička pitanja. Uvežbavaćemo sve nivoe i načine pretraživanja i njihove kombinacije. Takođe, daćemo uvod u morfosintaksičke skupove oznaka koje se koriste u korpusu PDRS 1.0. Na kraju drugog dela radionice, učesnici će moći da transformišu stvarna lingvistička pitanja u upite za pretragu.
U trećem delu radionice predstavićemo kako se korpus PDRS 1.0 može koristiti za analizu koncepata. Uvežbavaćemo napredne analize kolokacija i jačine kolokacija, mogućnosti filtriranja, distribucije u korpusu, upotrebe tipova teksta, analize ključnih reči, kao i kreiranje podkorpusa i dalje uporedne analize unutar korpusa i sa drugim korpusima. Na kraju trećeg dela, učesnici će moći samostalno da analiziraju varijaciju odabranih jezičkih pojava između tipova teksta i korpusa.